Шаблон перевода свидетельства о рождении с вьетнамского языка

Социалистическая Республика Вьетнам

Независимость-Свобода-Счастье Номер:00/2018

Свидетельство о рождении

Фамилия, среднее имя, имя: —

День, месяц, год рождения: —/—/—- Прописью: Двенадцатое августа две тысячи восемнадцатого года

Пол: женский Национальность: Кинь Гражданство: Вьетнам

Место рождения:   Российская Федерация

Место проживания: Коммуна ***, Округ ***

Присвоен личный номер:

Фамилия, среднее имя, имя матери:  ****

Год рождения:   Национальность: Кинь Гражданство: Вьетнам

Место проживания:  Российская Федерация

Фамилия, среднее имя, имя отца: ****

Год рождения: 0000 Национальность: Кинь Гражданство: Вьетнам

Место проживания:   Российская Федерация

Фамилия, среднее имя, имя заявившего о рождении: ***

Личные документы: пасп. Номер 000000, выдано Миграционным Департаментом 00/00/0000

Место регистрации рождения: Генеральное Консульство Вьетнама во Владивостоке (Российская Федерация)

День, месяц, год регистрации: —/—/—-

Лицо зарегистрировавшее рождение:

(подпись, разборчиво фамилия, среднее имя, имя, должность и печать)

Генеральный консул

(подпись)

Круглая печать:  Генеральное Консульство Вьетнама во Владивостоке (Российская Федерация)

Хюинь Минь Чинь

 

 

Стр. 2

Внесение сведений о последующих изменениях

 

Порядковый номер День, месяц, год записи Правило внесения записи

(подтверждение правила печатью)

Основание внесения записи Фамилия, среднее имя, имя, подпись лица вносившего запись