Шаблон перевода паспорта гражданина Египта

Перевод с арабского языка на русский язык

Стр. 1

На левом развороте:

**

Арабская Республика Египет

Данный паспорт содержит 52 страницы

На правом развороте:

Тип: Р  Код страны: EGY  Номер паспорта: **

Имя : **

Фамилия: **

Отчество: **

Дата рождения: ** Место рождения: **

Гражданство: **   Пол: **

Дата выдачи: **

Дата окончания срока действия: **

Орган, выдавший документ: **

Национальный номер : **

Профессия : студент за рубежом.

Статус военнослужащего: военнообязанный.

Адрес : **

Страница 2:

Этот паспорт действителен для всех стран, если иное не одобрено

Страница 3:

Предупреждение: каждый египтянин, проживающий за границей более шести месяцев, должен обратиться в египетское посольство или консульство в стране пребывания, чтобы зарегистрировать свое имя. Регистрация осуществляется бесплатно по запросу в течение шести месяцев с момента начала проживания.

Регистрация

Подпись носителя

Страница 4 — 50 Визы

Записи отсутствуют

Стр. 51 – 52 Официальные пометки

Записи отсутствуют

Страница 52

Памятка держателю паспорта

Арабская Республика Египет

Министерство Иностранных Дел

Главное управление паспортов, иммиграции и гражданства.

Министр иностранных дел просит все компетентные органы разрешить держателю данного паспорта проезд, и оказать ему защиту в случае необходимости.

Штамп: Генерал майор, Йехия Абд аль-Карим. Директор генеральной администрации миграционной службы.

Генеральный директор:

Генеральный консул:

Перевод с арабского языка на русский язык выполнен мной, переводчиком ***. Идентичность перевода подтверждаю.

Пролистать наверх