Перевод фармацевтических текстов
Переводчикус специализируется на переводе фармацевтических текстов для компаний производителей лекарств которые хотят увеличить продажи фармакологической продукции на международном рынке. Мы стремимся максимально соответствовать межународным стандартам качества переводов, что позволяем нам быть одними из лучших в своей отрасли.
Продвижение нового лекарства на рынке долгий и дорогой процесс. Фармацевтические компании тратят более 10 лет и более 500 миллионов долларов для освоения нового рынка лекарств. Растет объем исследований для производства лекарств которые проводятся на разных языках. Качественные услуги перевода могут помочь новым лекарствам попасть на рынок быстрее и ускорить процесс клинических исследований. Перевод может потребоваться на многих стадиях, включая клинические исследования, заявки на регистрацию и проверку, производство и рекламу.
Европейское агентство лекарственных средств
До того как медицинская продукция будет допущена для продажи в ЕС, нужно отправить Общую характеристику лекарственного препарата в Европейское агентство лекарственных средств или учреждения государства участника. Общая характеристика лекарственного препарата должна быть подана на языке каждого государства участника (см. Таблицу ниже)
| Европейское агентство лекарственных средств
Список официальных языков по странам. |
|
| Австрия
Бельгия Болгария Хорватия Кипр Чешская Республика Дания Эстония Финляндия Франция Германия Греция Венгрия Ирландия Италия Исландия Норвегия Латвия Литва Люксембург Мальта Нидерланды Польша Португалия Румыния Словакия Словения Испания Швеция Соединенное Королевство |
Немецкий
Немецкий, французский, нидерландский Болгарский Хорватский Греческий Чешский Датский Эстонский Финский Французский Немецкий Греческий Венгерский Ирландский, английский Итальянский Исландский Норвежский Латышский Литовский Люксембургский, немецкий, французский Мальтийский, английский Нидерландский Польский Португальский Румынский Словацкий Словенский Испанский Шведский Английский
|