Шаблон перевода свидетельства о рождении ФРГ с немецкого языка

Перевод с немецкого языка на русский язык

Свидетельство о рождении
ЗАГС: Берлин
Регистрационный номер: G 00/2019

Ребенок
Фамилия: Шогенов
Имя: Суллеман Муратович (имя и отчество)
Пол: мужской
Дата рождения: 6 октября 2019
Место рождения: Берлин

Мать:
Фамилия: ***
Фамилия при рождении:  ***
Имя: *** *** (имя и отчество)

Отец
Фамилия: ***
Фамилия при рождении:
Имя: ***  ***(имя и отчество)

Место, день: Зоннеберг, 20 марта 2019
Подпись: (Кнауер, служащая ЗАГСа)

 

Печать: (название области), ЗАГС 2.2, город Берлин

 

 

Издательство литературы по вопросам гражданского состояния, Франкфурт- на- Майне — Берлин 2013

 

Апостиль

(Гаагская конвенция от 5 октября 1961)

 

1.Страна: Германия, Берлин

 

Эти официальные документы

 

  1. подписаны Фрау Кнауер
  2. в качестве служащей ЗАГСа
  3. снабжено печатью ЗАГСа, город Берлин

 

Зарегистрирован:

 

  1. в ***                                                                         6. ***
  2. через Тюрингенский муниципалитет
  3. под номером  ****
  4. Печать : Тюрингенский муниципалитет                         10.Подпись

 

 

(фио)