Шаблон перевода паспорта Украины

Перевод паспорта с украинского языка на русский язык

Стр. 1

Паспорт гражданина Украины

ВК ***

Фамилия:

Имя:

Отчество:

Дата рождения:

Место рождения: город    ,   области

Подпись владельца паспорта (подпись)

Стр. 2

Фамилия:

Имя:

Отчество:

Дата рождения:    года

Место рождения: город  ,  области

Пол:

Кем выдан паспорт:   ГО ГУМВД Украины в   обалсти

Подпись должностного лица: (подпись)

Круглая печать: Министерство Внутренних Дел Украины /

Стр. 3

Подпись владельца паспорта (подпись)

Стр. 4

Фотокарточка вклеена  ГО ГУГМС Украины в  области

Подпись должностного лица (подпись)

Государственная Миграционная Служба Украины /

Стр. 5

Подпись владельца паспорта

Стр. 6

Фотокарточка вклеена

Подпись должностного лица

Стр. 7-8  Особые отметки

(записи отсутствуют)

Стр. 9 Особые отметки

Штамп:

Стр. 10 Семейное положение

Записи отсутствуют

Стр. 11 Место жительства

Штамп: ГО ГУГМС Украины в  области г.  ул.  дом  кв.

года (подпись)

(подпись)

Штамп:  ГО ГУГМС Украины в   области / Снят с регистрации по месту жительства

года (подпись)

05-28 (подпись)

Стр. 12 Место жительства

Штамп:  ГО ГУГМС Украины в  области / Место проживания зарегистрировано по адресу:  область, г.

(название административной единицы)

Ул.  дом  кв.

года (подпись)

Стр. 13 -16 Место жительства

Записи отсутствуют

ИЗВЛЕЧЕНИЕ
из Положения о паспорте гражданина Украины, утвержденного Постановлением Верховного Совета Украины от 2 сентября 1993 г.
1. Паспорт гражданина Украины является документом, удостоверяющим личность владельца и подтверждающим гражданство Украины. Паспорт действителен для заключения гражданско-правовых сделок, совершения банковских операций, оформления поручений другим лицам для представительства перед третьим лицом лишь на территории Украины, если иное не предусмотрено международными договорами Украины
6. Вносить в паспорт записи, не предусмотренные настоящим Положением или законодательными актами Украины, запрещается.
7. Записи, вклеивание фотографий и отметки в паспорте осуществляются паспортной службой.
8. Срок действия паспорта, изготовленного в виде паспортной книжечки, не ограничивается.
В паспортную книжечку при достижении гражданином 25- и 45-летнего возраста вклеиваются новые фотографии, соответствующие его возрасту. Паспорт, в котором не вклеены такие фотографии при достижении его владельцем указанного возраста, считается недействительным.
14. За выдачу паспорта взымается государственная пошлина.
15. Для вклеивания в паспорт новых фотографий при достижении гражданином 25- и 45-летнего возраста подается паспорт и две фотографии указанного размера.
19. Гражданин должен надежно хранить паспорт.
Об утрате паспорта гражданин обязан срочно известить паспортную службу, которая выдает временное удостоверение, подтверждающее его личность.
23. Запрещается изъятие у гражданина паспорта, кроме случаев, предусмотренных законодательством Украины, в частности запрещается прием паспорта в залог.

Перевод с украинского языка на русский язык выполнен мной, переводчиком ***. Идентичность перевода подтверждаю.