Шаблон перевода школьного аттестата гражданина Ирака

Перевод с английского языка на русский язык

Республика Ирак

Министерство Образования

№ ***

Дата ***

Аттестат о среднем образовании

Окончил Средний уровень и все отделения (Бакалавриат)

Номер экзамена: ***

Имя: ***

Пол: мужской

Гражданство: Ирак

Дата рождения: ***

Регион: ***

Название школы: ***

Академический год: ***

Оценки:

Предметы Мин.балл Макс.балл Результат
1 Исламское образование 50 100 ***
2 Арабский язык 50 100 ***
3 Английский язык 50 100 ***
4 Основы математики 50 100 ***
5 Биология 50 100 ***
6 Химия 50 100 ***
7 Физика 50 100 ***
Итого 350 700 ***

*Данный аттестат выдается после успешного окончания последнего учебного года в средней школе Ирака (12 классов)

*Данный сертификат принимается в качестве основания для поступления в Университеты и другие учреждения высшего образования

Итоговый результат: Пройден

Попытка: Первая

(подпись)

Стр. 2

/Печать/ Республика Ирак

Министр иностранных дел

Консульское управление – отдел ратификаций

 

/штамп/ Республика Ирак

Министр иностранных дел

Консульское управление – отдел ратификаций

№*** от ***

Заверяем подлинность подписи и печати и не несём ответственность за содержимое документа/

Сафаа Фадель Сулейман

/Печать/Республика Ирак

Министр иностранных дел

Консульское управление

Проверено отделом  ратификаций/

Перевод с английского и арабского языка на русский язык выполнен мной, переводчиком ***. Идентичность перевода подтверждаю.