Шаблон перевода свидетельства о браке с украинского языка

Перевод свидетельства о браке с украинского языка на русский язык

Украина

Свидетельство о браке

Фамилия:   

Имя:                      Отчество:  

Родился  **

  (место рождения — страна, область, район)

Гражданин **

(гражданство)

Фамилия:  

Имя:                      Отчество:  

Родилась:  

Украина, Винницкая область, город Винница

  (место рождения — страна, область, район)

Гражданка Украины

Зарегистрировали брак **

                               (число, месяц

**

цифрами и словами)

о чем ** года сделана актовая запись №  

Фамилии после государственной регистрации брака:

Мужа:  

Жены:  

Место государственной регистрации: Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Винницкого городского управления юстиции в Винницкой области.

(наименование органа государственной регистрации актов гражданского состояния)

Орган государственной регистрации актов гражданского состояния который выдал свидетельство: Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния регистрационной службы Винницкого городского управления юстиции в Винницкой области.

(наименование органа государственной регистрации актов гражданского состояния)

Дата выдачи:   

М.п.

Круглая печать: Министерство Юстиции Украины. Отдел государственной регистрации актов гражданского состояния. Винницкое городское управление юстиции Винницкой области.

Сотрудник органа государственной регистрации актов гражданского состояния (подпись)

Г.П. Левицкая.

Серия  

Перевод с украинского языка на русский язык выполнен мной, переводчиком ***. Идентичность перевода подтверждаю.

Пролистать наверх