No. | Список тарифов и сборов | Единица измерения | Цена
(USD) |
A | Сборы за выдачу паспортов, виз и сборы за рассмотрение заявлений на получения сертификата для освобождения от получения визы | ||
I | Паспорта: | ||
1 | Выдача нового: | Паспорт | 70 |
2 | Продление | Паспорт | 30 |
3 | Добавление , изменение или удаление фотографий детей. | Паспорт | 15 |
4 | Выдача взамен испорченного или утраченного | Паспорт | 150 |
II | Выездной документ: | ||
1 | Выдача нового | выездной документ | 30 |
2 | Выдача взамен испорченного или утраченного | выездной документ | 40 |
III | Визы любых типов: | ||
1 | Однократный въезд | Виза | 25 |
2 | Многократный въезд | ||
a/ срок действия 03 месяца | Виза | 50 | |
b/ срок действия от 03 до 06 месяцев | Виза | 95 | |
c/ срок действия от 06 месяцев до 01 года | Виза | 135 | |
d/срок действия от 01 года до 02 лет | Виза | 145 | |
e/ срок действия от 02 лет до 05 лет | Виза | 155 | |
3 | Перенос действительной визы из старого паспорта в новый | Виза | 5 |
IV | Проставление АВ штампов (только для обычных паспортов) | штамп | 15 |
B | Другие сборы | ||
1 | Нотариальное заверение и подтверждение контрактов и транзакций (исключая договоры о продаже, оплате, передаче, трансфера, помощи, найма или залога недвижимости, договоры о взносе недвижимости в качестве капитала, разделении наследства, и документы о приеме недвижимости в наследство) | Документ | 50 |
2 |
Подтверждение копий с оригиналов; подтверждение подписи на документах на вьетнамском языке; подтверждение подписи переводчиков на документах переведенных с иностранных языков на вьетнамский язык или с вьетнамского языка на иностранный. |
Документ | 10 |
3 | Нотариальное заверение завещаний, изменений, дополнений, замен или отмен завещаний;
нотариальное заверение отказов от наследства |
Документ | 10 |
4 | Выдача копий заверенных документов | Копия | 5 |
5 | Легализация бумаг и документов | Документ | 10 |
6 | Судейский мандат. Заверение бумаг и документов исключая накладные | Анкета/Документ | 50 |
7 | Выдача или заверение бумаг или документов относящихся к кораблям, самолетам, аэропланам и другим средствам передвижения. | Документ | 15 |
8 | Выдача сертификатов о регистрации гражданства | Сертификат | 5 |
9 | Сборы за консульское подтверждение | ||
a/ Для подтверждения продаж и подписей | Копия | 2 | |
b/ Для подтверждения продаж, подписей и содержания документов. | Копия | 5 | |
10 | Консульское подтверждение по запросу гражданина. | Копия | 5 |
11 | Архивирование завещаний и хранение бумаг, документов и ценных вещей граждан Вьетнама. | Документ или объект/ год | 20 |
12 | Получение и перенаправление обращений и доказательств граждан Вьетнама и юридических лиц в местные компетентные органы (исключая грузы ) | Документ или объект | 10 |
C | Сборы за гражданство | ||
1 | Натурализация | лицо | 250 |
2 | Восстановление гражданства | лицо | 200 |
3 | Отказ от гражданства | лицо | 200 |
D | Сборы за регистрацию гражданских актов | ||
1 | Регистрация рождения | ||
a/ Регистрация рождения | свидетельство | 5 | |
b/Поздняя регистрация рождения | свидетельство | 10 | |
c/ Повторная регистрация рождения | свидетельство | 15 | |
2 | Брак | ||
a/ Регистрация брака | свидетельство | 70 | |
b/ Повторная регистрация брака | свидетельство | 120 | |
3 | Регистрация смерти | ||
a/ Регистрация смерти | свидетельство | 5 | |
b/ Поздняя регистрация смерти | свидетельство | 10 | |
c/ Повторная регистрация смерти | свидетельство | 15 | |
4 | Усыновление/удочерение | ||
a/ Регистрация усыновления/удочерения | свидетельство | 150 | |
b/ Повторная регистрация усыновления/удочерения | свидетельство | 250 | |
5 | Признание родителями или детьми | ||
Регистрация признания родителями или детьми | свидетельство | 200 | |
6 | Исправление фамилий, имен, средних имен или дат рождения
|
свидетельство | 70 |
7 | Регистрация опекунства между вьетнамцами за границей или между вьетнамцами за границей и иностранцами | свидетельство | 30 |
8 | Регистрация иных гражданских актов | ||
a/Выдача копий актов гражданского состояния | Копия | 5 | |
b/ Выдача и заверение документов о проведении процедуры регистрации брака, усыновления / удочерения или опекунства в компетентных иностранных учреждениях | документ | 50 | |
c/ Выдача и заверение других документов подтверждающих гражданское состояние | документ | 5 | |
d/ Повторная выдача свидетельств о рождении из архивов | документ | 15 | |
dd/ Регистрация внесений изменений или исправлений в статусе гражданского состояния, определения этнической принадлежности исправления пола, дополнение или изменение гражданского статуса уже зарегистрированного в иностранном представительстве Вьетнама или иностранном компетентном органе с внесением в книгу актов гражданского состояния в представительстве Вьетнама | документ | 15 | |
e/ Выдача сертификатов о семейном положении граждан Вьетнама во время проживания за границей | документ | 10 | |
f/ Внесение других изменений статуса гражданского состояния включая удостоверение родителей и детей, изменений в гражданстве, разводов,
Отмены незаконного брака, отмена удочерения / усыновления в связи с вопросами гражданского состояния ранее зарегистрированного во Вьетнамских представительствах |
документ | 10 | |
g/ Внесение записи о рождении; браке; признании родителей и детей; удочерение детей граждан Вьетнама за границей зарегистрированных в компетентных органах за границей и выдача других документов о гражданском состоянии согласно формам Вьетнама. | документ | 20 | |
E | Другие правила: | ||
1 | Граждане Вьетнама проживающие в Китае, Лаосе, Тайланде и Камбодже оплачивают консульский сбор в размере 20% от соответствующего тарифа в данной тарифной сетке. | ||
2 | Сборы за срочную и сверхурочную работу сверх указанных выше тарифов действительны (за исключением регистрации акта о смерти): | ||
a/ не более дня (24 часа): | 30% | ||
b/ не более полутора дней (36 часов): | 20% | ||
c/ сверхурочная работа, работа после рабочих часов для получения анкет или на выходные: | 30% |